збірка матеріалів

means of communication — засоби зв'язку (сполучення)

means test — перевірка матеріального стану (з метою подання допомоги)

by all (any) means — будь-яким способом; за будь-яку ціну, обов'язково

to mean business розм. — 1) бра́тися за щось серйо́зно (рішу́че) 2) говори́ти серйо́зно

means test — переві́рка матеріа́льного стано́вища ( безробітних та старих із метою подання допомоги)

to edit (to conduct) a review — видавати журнал

to pass (to march) in review — проходити урочистим маршем

review order — військ. парадна форма одягу

to review the past — згадувати минуле

to come under review — розглядатися, вивчатися; перегляд, перевірка; cл. повторення пройденого матеріалу

to review the past — згадувати минуле; переглядати, перевіряти; cл. повторювати пройдений матеріал

to get (to obtain) support — діставати підтримку

to give (to lend) support to smb., smth. — підтримувати когось, щось

to speajc in support of smth. — підтримувати щось, виступати на захист чогось

to be smb.'s support in old age — бути чиєюсь опорою в похилому віці

support aviation — військ. авіація підтримки

support echelon — військ. група прикриття, ешелон підтримки

rough store — склад сирих матеріалів (напівфабрикатів)

rough neck — амер., розм. хуліган

to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище

to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию

rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження

to treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь

rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити

to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось

rough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)

◊ shell bullet — розривна куля

◊ shell button — обтяжний ґудзик

◊ shell case — військ. гільза снаряда

◊ shell dressing — комплектування снаряда

◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)

◊ shell fragment — осколок снаряда

◊ shell cap — наконечник снаряда

◊ shell hairpin — черепахова шпилька

◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма

◊ shell pea — лущильний горох

◊ shell rock — геол. черепашник

◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі

□ shell off — лущитися, злущуватися

□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)

to shell the enemy out of a town (out of trenches) — вибивати противника з міста (з окопів)

to move (to pull up) stakes — амер. переселятися; зніматися з місця

stake off, stake out — обгороджувати (позначати) віхами; амер., розм. призначати поліцейського на певну ділянку роботи; вести спостереження на певній ділянці

toilet (dressing-table) set — туалетний прибор

to make a dead set at smb. — а) нападати на когось; критикувати когось; б) нав'язувати комусь свою прихильність

set programme — незмінна (постійна) програма

set subject — обов'язкова тема (твору тощо)

set fair — а) гарний, ясний (про погоду); б) що має хороші перспективи

set onion — бот. цибуля-сіянка

set screw — тех. установочний гвинт

to be keen on set — пристрасно бажати (чогось)

to set one's hand on smb.'s shoulder — покласти руку на чиєсь плече

to set an ambush — військ. влаштувати засідку

to set a crown on smb.'s head — покласти корону на чиюсь голову

to set smb. at naught — зневажати когось

set! — спорт. увага!, приготуватися!

to set the course — спорт. визначити (виміряти) дистанцію

to set a time (a date) — призначати час (дату)

to set one's hopes on smb. — покладати надії на когось

set afloat — а) спускати на воду; б) надавати руху (чомусь)

set apart — а) відкладати (гроші); б) віддаляти; в) розділяти; г) не брати до уваги

set aside — а) відкидати, зневажати; б) відкладати (гроші); в) не зважати (на щось); г) відхиляти (пропозицію); д) анулювати

set back — а) класти (ставити) на (попереднє) місце; б) відсувати; в) повернути назад, надати зворотного руху; г) перешкоджати, затримувати; д) коштувати

set by — а) відкладати (гроші); б) шанувати, цінувати

set down — а) класти, ставити; б) записувати; в) висаджувати (пасажирів); г) ставити (когось) на своє місце, давати відсіч; д) розташовувати; є) вважати

set forth — а) вирушати; б) виставляти (напоказ); в) висловлювати, формулювати; г) видавати, друкувати; д) прикрашати; є) розгортати війська

set forward — а) вирушати в дорогу; рухатися уперед; б) викладати (думку), роз'яснювати; в) висувати (пропозицію), пропонувати; г) захищати, просувати

set in — а) наставати, починатися; б) рухатися (в певному напрямі); в) саджати (рослини); г) братися до роботи

set off — а) вирушати; б) висаджувати в повітря; в) запускати (ракету); г) починати; д) спонукати (до чогось); є) вирізняти; є) відділяти; ж) компенсувати; з) прикрашати, оздоблювати; і) хвалити

set out — а) ставити, виставляти (за двері тощо); б) розкладати, розставляти; в) накривати (стіл); г) заставляти (стіл чимсь); д) висаджувати (рослини); є) виходити, вирушати; є) мати намір (щось робити); ж) викладати (думку); ж) прикрашати; з) споряджати; і) виступати в похід; й) обнародувати

set to — а) енергійно братися (до чогось); починати (щось); б) устрявати в бійку; в) ставити підпис (печатку)

set up — а) ставити, класти, розміщати; б) піднімати; в) вивішувати; г) споруджувати, зводити; д) засновувати, формувати; є) встановлювати (нові порядки); є) пропонувати; ж) викладати (думку), формулювати; з) підготовляти; і) зчиняти (галас); й) постачати, забезпечувати; к) відновлювати (сили); л) тренувати, загартовувати; м) спричинювати, завдавати; н) прославляти, вихваляти; о) зупинятися (в готелі); п) складати, монтувати; р) друк. набирати

to set about smth. — братися за щось; починати робити щось

to be set to do smth. — бути готовим зробити щось

to be set on smth. — поставити собі за мету добитися чогось

to set oneself against smth. — чинити опір чомусь

to set smb. at (on, against) smb. — нацьковувати когось на когось

to set smth. against smth. — протиставити щось чомусь

to set oneself down as smb. — удавати із себе когось

to set smb. down for smb. — приймати когось за когось

to be set to smth. — мати схильність до чогось

to set smb. wrong — вводити когось в оману

to set at ready — військ. приводити в готовність

to set going — а) запускати (машину тощо); б) починати діяти

to set much (a great deal) on smth. — надавати чомусь великого значення

to set one's mind on smth. — зосередитися на чомусь

to set smb.'s back up — роздратовувати когось

to set one's cap at smb. — заманювати когось, намагатися женити на собі

to set a map — орієнтувати карту; мати ( той або інший) напрямок, ( ту або іншу) тенденцію

to set the course — cпopт. виміряти дистанцію

to set a friend against friend — посварити друзів; to set smb on to do smth підбити ( на що-небудь); підштовхнути ( до чого-небудь)

to set smb 's mind at rest — заспокоїти кого-небудь

of good /high/ quality — гарної якості; кількісну характеристику в, з

a family of eight — родина з восьми чоловік; вік- передається poд. відмінком

black of eye — чорноокий; склад, вміст або структуру- передається poд. відмінком

a book of poems — збірник віршів; запах, смак- передається орудним відмінком

to do smth of one's own accord — зробити що-небудь за ( своїм) власним бажанням

twenty of ten — aмep. без двадцяти десять; назву місяця після дати- передається poд. відмінком

of a Sunday — по неділях; період часу протягом

a box of a room — комірка; з прикладкою, вираженою власним іменем

standard of living — рівень життя; розкриває зміст попереднього іменника- передається poд. відмінком

levying of taxes — стягнення податків; суб'єкт дії, вираженого іменником- передається poд. відмінком; у поєднанні з іменником передається прикметником

the love of a mother — любов матері; материнська любов; суб'єкт дії, вираженого інфінітивом з ( чийого-небудь) боку

it is foolish of you to act so — з вашого боку нерозумно діяти подібним чином; icт. суб'єкт дії після дієслова в пасиві - передається орудним відмінком

to be guilty of smth — бути винним у чому-небудь

to to buy smth of smb — купити що-небудь у кого-небудь

of (great) interest — що представляє ( великий) інтерес

to put (to bring) to the test — випробовувати

to stand (to bear) the test — витримати випробування

test case — юр. справа, що має принципове значення для вирішення аналогічних справ

test dose — пробна (контрольна, дослідна) доза, тест-доза

test flight — ав. випробний політ

test piece — зразок для випробування (матеріалів)

test pit — геол. розвідувальна свердловина

test run — а) випробний пробіг; б) тех. дослідний режим

distance test — спорт. кінний пробіг

to test smb.'s eyesight — перевіряти чийсь зір

off-line test — автономне випробування ( окремого агрегату)

on-line test — комплексне випробування ( всієї лінії) preoperational test передпускове випробування

distance test — cпopт. кінний пробіг

test flight — aв. іспитовий політ

to pass /to undergo/ a test — пройти випробування або перевірку, піддатися перевірці

to put /to bring/ smb to the test — піддавати когось випробуванню

to submit smb to a test — піддати когось тесту /тестуванню/, дати тест комусь

wiper cam — тех. плоский кулачок

show-down inspection — військ. загальна перевірка майна і матеріальної частини

if it comes to a show-down — якщо говорити щиро (відверто)